ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ, ਉਮਰ 52 ਸਾਲ। ਮੋਗਾ ਵਿੱਚ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀ ਹੱਟੀ। ਪਾਈਪ, ਸੀਮੈਂਟ, ਪੇਂਟ, ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਸਾਮਾਨ, ਨਲ-ਪੰਪ। 28 ਸਾਲ ਤੋਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ — ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ।
हरबंस सिंह, उम्र 52 साल। मोगा में हार्डवेयर की हट्टी। पाइप, सीमेंट, पेंट, बिजली का सामान। 28 साल से चला रहे हैं।
Rs 18 lakh in inventory. Rs 6 lakh monthly revenue. One employee, Raju — Rs 18,000/month.
ਉਧਾਰ ਬਹੀ-ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ — ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਯਾਦ ਹੈ, ਛੋਟੀ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ। ਹਰ ਮਹੀਨੇ ₹8,000–15,000 ਦਾ ਉਧਾਰ ਬੱਸ ਇਸ ਲਈ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
ਸਾਮਾਨ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਨਾਲ ਮੰਗਵਾਇਆ। ਕਦੇ ਪੇਂਟ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆ ਗਿਆ, ਕਦੇ Havells ਦੇ ਸਵਿੱਚ ਮੁੱਕ ਗਏ — ਗਾਹਕ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਹੱਟੀ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਮੁੰਡਾ ਅਰਜੁਨ, B.Com, ਬੈਂਕ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਹੱਟੀ ਤੇ ਬੈਠਦਾ — ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰੇ।
बेटा अर्जुन, B.Com, बैंक की तैयारी कर रहा था। नौकरी नहीं लगी। घर वापस आया है।
Arjun brings the Betaal home. This is what changes.